很多朋友在通過電話找到
大連翻譯公司翻譯文件時,常常擔(dān)心:我把付錢后,你不給我發(fā)貨(翻譯件)怎么辦?其實(shí)這種焦慮是沒有必要的,且聽大連信雅達(dá)翻譯的如下分析:
當(dāng)然,如果客戶直接到翻譯公司進(jìn)行面對面交易的話,這種預(yù)設(shè)的前提就不存在了,也不在本文的討論之列,這里說的是,通過電話咨詢后,將要翻譯的文件發(fā)到翻譯公司的微信或者郵箱時,雙方議定價格及交稿期后,翻譯公司向委托客戶收費(fèi)的情形。
因?yàn)槊總€人都有一種防止被騙的潛意識,所以對翻譯公司也不例外,客戶往往擔(dān)心交過錢后,翻譯公司不給他翻譯稿件。其實(shí)可以從以下方面入手,降低交費(fèi)后翻譯公司不發(fā)貨的風(fēng)險。
1.委托大連本地的翻譯公司,這樣,一旦收不到翻譯稿也好上門溝通解決,而如果是外地的翻譯公司的話,只能忍氣吞聲。
2.查找該
大連翻譯公司是否存在,還是杜撰的,現(xiàn)在很多查詢工具都非常準(zhǔn)確,只要將該翻譯公司名稱輸入搜索欄即可顯示我們想要的詳細(xì)信息。
3.查看該翻譯公司的名聲怎么樣?輸入該翻譯公司名稱后,如果他們有一些無良記錄,比如不給譯員發(fā)工資啊,或者其他糾紛等時,需要謹(jǐn)慎選擇。
4.看對方是否有固定的辦公地點(diǎn),一定確認(rèn)現(xiàn)在是否還在該記錄的辦公地點(diǎn)辦公,盡管有的翻譯公司的地點(diǎn)是自己虛擬的,但是你打電話詢問的話,他們一般都會露怯。
5.只要是真實(shí)存在的
大連翻譯公司,就不會為了幾百元錢壞了名聲,這一點(diǎn)我相信大家都懂,因?yàn)槟壳暗拇筮B消費(fèi)水準(zhǔn)在那里了,翻譯公司不會為了點(diǎn)蠅頭小利而失去寶貴的信譽(yù),俗話講就是不值當(dāng)。當(dāng)然了,謹(jǐn)慎起見,價額高的翻譯業(yè)務(wù),還是上門看看該
大連翻譯公司的情況更好些。此時,拒絕你上門的應(yīng)該就有問題了。

所以,大連信雅達(dá)翻譯從自身的角度來看,不會有那樣的翻譯公司,同時如果按以上步驟進(jìn)行的話,就可有效規(guī)避翻譯公司收費(fèi)會不發(fā)貨的風(fēng)險。