昨天，有客戶委托我們大連信雅達(dá)翻譯公司翻譯了一個(gè)印尼的單身證明，在翻譯好正文和海牙認(rèn)證后，我們蓋章并附上翻譯資質(zhì)信心滿滿的交付給客戶 ，但是下午就傳來(lái)反饋，對(duì)方要求對(duì)印尼單身證明附帶的海牙認(rèn)證的右上角的二維碼掃出內(nèi)容后進(jìn)行翻譯。
由此又增加了個(gè)新的翻譯品類，就是二維碼翻譯，此前沒(méi)有這么翻譯過(guò)。翻譯本身沒(méi)有什么心意，就是這種要求尚屬首次。
因?yàn)槭怯脕?lái)證明單身狀態(tài)，我們推測(cè)使用部門應(yīng)該是婚姻登記的民政部門。
目前而言，還沒(méi)有其他的使用場(chǎng)景下要求對(duì)二維碼進(jìn)行掃描翻譯的，今后會(huì)不會(huì)全面鋪開(kāi)，值得我們關(guān)注。
作為大連翻譯公司而言，翻譯什么都是翻譯，就是客戶為此恐怕要付出相應(yīng)的成本。
大連信雅達(dá)翻譯服務(wù)有限公司是大連市正規(guī)有資質(zhì)的翻譯公司。
